Monuments / Monumentos:
Bajé al parque y encontré el monumento: alto y rígido, de metal y frío, erguido y serio. Subí y lo volví a encontrar, esta vez lo vi diminuto y relajado, de carne y cálido, suelto y sonriente. Bajé de nuevo y ahí estábamos, viéndonos de frente, monumentos inmóviles, estáticos y sin poder tocarnos, en cualquier momento subiremos juntos.
I went down to the park and I found the monument: tall and rigid, metallic and cold, erect and serious. I went up and I found it again, this time I saw it diminute and relaxed, in flesh and warm, loose and smiling. I went down again and there we were, looking at each other, still monuments, static and not able to touch each other, any time now we’ll go up together.
Photo tagged as: flickr_com from_feed
