Beautiful! The Berlin Reunion - The Big Picture
“Earlier this week, 1.5 million people filled the streets of Berlin, Germany to watch a several-day performance by France’s Royal de Luxe street theatre company titled “The Berlin Reunion”. Part of the celebrations of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the Reunion show featured two massive marionettes, the Big Giant, a deep-sea diver, and his niece, the Little Giantess. The storyline of the performance has the two separated by a wall, thrown up by “land and sea monsters”. The Big Giant has just returned from a long and difficult - but successful - expedition to destroy the wall, and now the two are walking the streets of Berlin, seeking each other after many years apart.”
—
“Al comienzo de esta semana, 1.5 millones de personas llenaron las calles de Berlín, Alemania para observar un performance de varios días realizado por la compañía de teatro callejero francés Royal de Luxe titulado “The Berlin Reunion” (La Reunión de Berlín). Como parte de las celebraciones del 20 aniversario de la caída del Muro de BErlin, la Reunión mostró a dos enormes marionetas, el Gran Gigante, un buzo de profundidad, y su nieta, la Pequeña Gigante. La historia del performance cuenta que estuvieron separados por la pared construída por monstros de mar y tierra. El Gran Gitante acaba de regresar de una larga y difícil - pero exitosa - expedición para destruir la pared, y ahora los dos están caminando las calles de Berlin, buscándose entre si después de muchos años separados.”
Hay que maravillarse siempre de los artistas, siempre.
